# ID: svediakorp-gov426939
# author: Sörensen (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Först vill jag betona att jag instämmer helt med den här kompromisstexten om barnarbete inom fotbollsindustrin.
Jag hoppas att Europeiska kommissionen instämmer, för Europa bär ansvaret för att utrota det här fenomenet.
Jag tänker inta tala om barnarbete i allmänhet för det är vi alla emot.
Oaktat alla tidigare avtal, konventioner och uppförandekoder har man även under detta världsmästerskap i fotboll på ett oacceptabelt vis använt sig av produkter som - på licens - har tillverkats av barn.
Jag vill uppmärksamma rådet och kommissionen på att världsmästerskapet 2006 kommer att äga rum i Tyskland.
Jag kan ändå inte föreställa mig att rådet och kommissionen kan acceptera att barn än en gång används för att tillverka produkter för detta världsmästerskap som kommer att äga rum på europeiskt territorium.
Under perioden fram till VM år 2006 förväntar jag mig således av FIFA - industrins uppdragsgivare - och Europeiska kommissionen att de inte bara förbinder sig att göra ansträngningar, utan att de också förbinder sig att erhålla resultat.
På så vis kan vi vara säkra på att barn bara rör en fotboll för att leka med den och för att ha roligt med den.
Därför måste vi också insistera på alternativ för barnen som nu måste arbeta.
I första hand i utvecklingsländernas intresse.
Även de måste motsätta sig den här praktiken.
De måste se till att barnen får lära sig och att de får arbeta, men arbeta i skolan, att de får undervisning.
Varför?
Eftersom barn är utvecklingsländernas ekonomiska framtid.
Därför tror och hoppas jag på att den här resolutionen kommer att få ett brett gensvar, inte minst med tanke på framtiden.
