# ID: svediakorp-gov426932
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar detta betänkande där man kräver en frivillig överenskommelse om vägsäkerhet och fotgängarskydd, med sikte på en mera bindande lagstiftning i framtiden.
Betänkandet har gjort betydande framsteg när det gäller att nå fram till en överenskommelse mellan branschen och medborgarna i viktiga frågor som viltfångare och fotgängarvänliga frontpartier.
Förhoppningsvis kommer dessa överenskommelser snart att ge resultat i form av påtagligt färre skador på fotgängare.
Dessa åtgärder kommer lyckligtvis att genomföras inom kort.
Vi får dock inte slå oss till ro, utan på längre sikt måste vi se till att en mer bindande lagstiftning som erbjuder bättre insyn införs.
Frivilliga överenskommelser är användbara verktyg för att se till att förändringar genomförs relativt snabbt, men de är inte någon långsiktigt lösning på något så viktigt som skyddet av Europas medborgare.
