# ID: svediakorp-gov426929
# author: Maes (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Det stora antalet döda och skadade i trafiken har till slut gjort trafiksäkerhet till ett politiskt problem.
Den allmänna opinionen är med rätta upprörd över de många utsatta vägtrafikanterna som faller offer för den mördande biltrafiken.
Petersens betänkande bidrar till att göra någonting åt saken.
Bilar måste inte enbart bli säkrare för bilförarna.
De måste också bli säkrare för de utsatta vägtrafikanterna.
Jag instämmer helt med önskan i Petersens betänkande om att Europaparlamentet måste göras delaktigt i lagstiftningen när det gäller den här frågan.
Trafiksäkerhet kan inte vara något som endast rör den verkställande makten och bilkonstruktörer!
Så länge högre hastighet är ett försäljningsargument kommer jag att hysa vissa betänkligheter mot sektorn.
Man kan ju inte minska antalet olycksoffer i trafiken nämnvärt om man inte sänker hastigheten på vägarna, om bilförarna inte anpassar sitt körbeteende och infrastrukturen inte bidrar till försiktighet och säkerhet.
Trafikolyckor är inga naturkatastrofer.
Vi måste förhindra dem.
