# ID: svediakorp-gov426926
# author: Patakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Det framkommer av förslagen om anslutning av nya länder att satsningen på annektering av länderna i Central- och Östeuropa är av kolonial typ.
I praktiken kommer det inte att finnas någon enhetlig gemensam jordbrukspolitik, samtidigt som den som skall bedrivas i de nya länderna kommer att vara ännu sämre än den jordbrukspolitik som redan bedrivs i de befintliga medlemsstaterna.
Utvidgningen blir ett medel för de mäktiga från norr för att avskaffa det direkta inkomststödet och frånta detta egenskapen av att tillhöra? gemenskapens regelverk?, ett faktum som kommer att tillintetgöra grundläggande jordbrukssektorer såväl i Central- och Östeuropa som i EU.
Det som eftersträvas är att trygga kapitalmarknaderna, och att utveckla nya kapitalistiska jordbruksmodeller som marginaliserar jordbrukarna och försämrar deras sociala och miljömässiga roll (jag hänvisar er utan ytterligare kommentarer till punkt 24 i betänkandet).
EU kommer att ge smulor till jordbrukarna i Central- och Östeuropa och samtidigt omvandla dem till marknader för EU: s egna produkter - och inte tvärtom som sägs i propagandan - vilket får till resultat att jordbruksekonomin försämras, de små och medelstora utplånas samt att sysselsättningen och den ekonomiska och sociala strukturen oåterkalleligt kommer att skadas.
Greklands kommunistiska parti är emot en anslutning av alla länder till EU eftersom anslutningen inte gynnar de små och medelstora jordbrukarna och de folkliga skikten.
Eftersom dessa länder ändå skall anslutas till EU bör de emellertid ha samma rättigheter och få samma bidrag från första anslutningsåret, samt få kvoterna fastställda på grundval av de verkliga möjligheter och livsmedelsbehov dessa länders folk har.
