# ID: svediakorp-gov426918
# author: Colom i Naval (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 104
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Även om jag röstade för betänkandet vill jag att det skall framgå mycket tydligt att jag motsätter mig texten i stycke 16 och att jag beklagar att den har antagits.
Begäran om att öppna OLAF-kontor i kandidatländerna innan juni månads utgång anser jag vara minst sagt absurd och nästan en förolämpning mot kandidatländerna.
Dessutom är det ogenomförbart.
Detta finns inte heller i de nuvarande medlemsstaterna och man vet dessutom inte vilka befogenheter OLAF kan få utanför Europeiska unionen, utom befogenheten att inspektera våra egna kontor.
Sammanfattningsvis är detta en blunder som betänkandet inte förtjänar.
