# ID: svediakorp-gov426910
# author: Esclopé (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat mot Brokbetänkandet om utvidgningen.
Vi är givetvis inte emot att nya länder ansluter sig till unionen.
Men vi har förbehåll när det gäller hur förhandlingarna för närvarande avlöper.
Vi oroar oss också över den belastning det blir för kandidatländerna att införliva gemenskapens regelverk, som beroende på översättningen motsvarar mellan 70 000 och 90 000 sidor text.
På jordbruks-, hälso- och miljöområdet är uppgiften gigantisk.
Dessutom är det orättvist att ställa som villkor för dessa länders anslutning att de strikt skall följa lagstiftningen om skydd av den biologiska mångfalden.
Låt oss inte glömma att dessa länder söker sig till oss för att befästa freden på den europeiska kontinenten, utveckla sin infrastruktur och hämta in sin ekonomiska eftersläpning.
Låt oss inte glömma det.
