# ID: svediakorp-gov426907
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Greklands kommunistiska parti har upprepade gånger betonat att EU: s så kallade utvidgning varken sker på grund av filantropiska skäl till gagn för folken eller är en historisk nödvändighet.
Det handlar om ett klassikt fenomen av imperialistisk expansion som har funnit gynnsam jordmån efter det socialistiska systemets fall i Europa och upplösningen av Sovjetunionen.
De eftersträvar att ifrågavarande små kraftlösa stater skall anslutas till och få skydd av Västeuropa som är en del av det internationella imperialistiska systemet.
Som avslöjas i texten avseende Europaparlamentets beslut går utvidgningen hand i hand med Natos utbredning mot öster.
Hela anslutningsprocessen påminner om annektering av kolonial typ.
Det är ingenting annat än ett överlämnande av dessa länders nationella rikedom till det västeuropeiska kapitalet, en anpassning till de kapitalistiska strukturförändringarna (det berömda? gemenskapens regelverk?), en plundring av den offentliga egendomen och ett avskaffande av socialismens erövringar - och detta i samarbete med lokala maffialedare.
Konsekvenserna för den stora gruppen små och medelstora jordbrukare i kandidatländerna är förödande.
Särskilt när det gäller Cyperns anslutning har vårt parti i god tid varnat för att Helsingfors-beslutet skulle göra det enklare för en lösning med ett beslut om delning att genomdrivas.
Tyvärr är händelserna, särskilt de senaste månaderna, en bekräftelse av detta.
Att bli kandidatland har fungerat som utpressning mot Cypern och uppmuntrat den turkiska oförsonligheten med EU som medskyldig.
Att det i betänkandet finns positiva hänvisningar till endast en suverän cypriotisk stat upphäver inte ovannämnda verklighet.
Av ovannämnda skäl har vi, Greklands kommunistiska partis ledamöter av Europaparlamentet, röstat nej till betänkandet.
