# ID: svediakorp-gov426901
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Vår röst emot en gemensam resolution beror på att vissa oacceptabla ställningstaganden har antagits, bland annat att fortsätta pressa Irlands befolkning att ratificera Nicefördraget och därmed sätta ett nära samband mellan ratificeringen och utvidgningen, eller att insistera på ett avtal mellan EU och Nato om vilka medel som skall användas och om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitikens gångbarhet.
Det är inte heller acceptabelt att man försöker snabba på den gemensamma politiken när det gäller invandring och asyl, som är ännu mer restriktiv än den som finns i flera medlemsstater.
Det väsentliga vore att större uppmärksamhet ägnades åt den ekonomiska och sociala sammanhållningen mellan medlemsstaterna, vilket föreslogs i resolutionen från GUE / NGL-gruppen, som inte antogs, att den ekonomiska och monetära politiken sågs över, särskilt stabilitetspakten, att liberaliserings- och avregleringsprocessen upphörde, att särskilda hänsyn togs till den sociala dimensionen i utvidgningen av Europeiska unionen och att skärpan och beslutsamheten borde vara större när det gäller initiativ som rör utvecklingsländer och fredsbevarande arbete, med betoning på att försvara det palestinska folket.
