# ID: svediakorp-gov426892
# author: Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson & Theorin (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi röstade nej i slutomröstningen till detta betänkande trots att det innehöll vissa delar som förbättrade kommissionens förslag, bland annat det nya kapitlet om de viktiga socio-ekonomiska konsekvensbeskrivningarna och den något större minskningen av fiskeansträngningen med avseende på tobisfiskar och vitlinglyra.
Men vi anser ändå, i synnerhet mot bakgrund av det mycket nödvändiga reformprogram av den gemensamma fiskeripolitiken som nyligen framlagts av kommissionen, att detta betänkande på flera punkter på ett olyckligt sätt föregriper den helhetssyn på denna reform som krävs.
Utifrån denna utgångspunkt tycker vi att det i synnerhet är mycket olyckligt att betänkandet slår fast att den ersättning som skall utgå till de fiskare och redare som drabbas av ett tillfälligt upphörande av verksamheten? i sin helhet skulle utbetalas av EU?.
Detta låser på ett olämpligt sätt fast en viss inriktning vad gäller strukturåtgärder, och vi anser att kommissionens förslag, som förordar samfinansiering av sådan ersättning, helt klart är att föredra.
