# ID: svediakorp-gov426887
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi röstar mot Konstantinos Alyssandrakis betänkande om forsknings- och utbildningsprogrammet inom kärnenergins område.
Betänkandet stöder Europeiska kommissionens ståndpunkt inom detta område och ligger helt i linje med Euratomfördraget - ett föråldrat fördrag som högst officiellt syftar till att främja användningen av atomkraft och vars själva berättigande bör ifrågasättas.
Finansieringen skall därför i första hand gå till forskning om kärnfusion, som det industriella etablissemanget idag tillmäter samma förtjänster som igår gällde kärnklyvning, med de resultat vi idag känner till.
Självklart måste fortsatta medel satsas på forskning om radioaktivt avfall, nu när detta så oansvarigt har framställts i mycket stor skala.
Men denna forskning kommer att bedrivas på olika sätt beroende på vilket politiskt synsätt som anläggs.
Genom att betona att avfallet skall grävas ned i djupt liggande geologiska lager, försöker det aktuella programmet att göra det socialt acceptabelt att fortsätta kärnkraftsproduktionen genom att hoppa över själva tvistefrågan.
Om man på allvar vill tackla problemet är den första brådskande åtgärden att sluta att framställa detta avfall, för att därefter styra forskningen mot en avfallshantering på plats med målsättningen att avveckla kärnkraften.
