# ID: svediakorp-gov426849
# author: Paasilinna (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Jag tackar kommissionär Liikanen för en - återigen - väl utförd föredragning, som också var samhällsklok, liksom även föredragande Belder för ett väl utfört arbete.
Nättjänster för alla - det är den europeiska utgångspunkten där vi konkurrerar med amerikanerna.
Om inte alla deltar blir vårt samhälle haltande.
Talrika särgrupper såsom handikappade, äldre människor, ensamförsörjare, fattiga, arbetslösa och så vidare intar här en särställning.
Antalet äldre människor stiger.
Även vi i Europeiska unionen går snart med käpp.
De tekniska hindren måste undanröjas.
Det kan ingenjörerna sköta, bara den politiska viljan finns.
Ekonomin utgör inget hinder.
Det finns olika lösningar, bland annat i Sverige och Finland, men alla, även vi, måste försöka nå Liikanens mål.
Det är viktigt att det är lätt att komma in på nätet.
Numera är text på papper alltför svårbegriplig, och därför är texten också svårbegriplig för många på bildskärmen, men detta är ett mått på demokratin; den moderna demokratin, ett mått på det elektroniska Europa, Europas kamp mot de övriga.
Ett mått på vår demokratis utveckling och mognad är hur demokratiska vi är på nätet.
Det är då inte fråga om tillgänglighet utan om vi får komma med, om vi aktivt kan delta, om vi kan bidra med vår egen insats.
Demokratin är ju inte enkelriktad - vilket den ju lätt är på nätet - de äldre, de handikappade och alla medborgare, speciellt särgrupperna, alla måste själva kunna få delta och bidra med sin egen insats på nätet.
Det är alltså dit vi måste försöka nå.
Om inte detta sker är demokratin bara en formalitet.
