# ID: svediakorp-gov426847
# author: Ribeiro e Castro (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Vi ser Internet som en möjlighet för alla, och inte som en ny källa till ojämlikhet, utslagning och isolering.
Det är därför som vi alltid stöder rörelser som inte bara ägnar sig åt att bekämpa utslagningen ur informationssamhället, utan som framför allt på ett positivt och aktivt sätt tillvaratar de unika resurser som de nya informationsteknologierna ger oss för att kunna bemöta behoven hos och kraven från socialt sårbara och traditionellt marginaliserade grupper, som t.ex. funktionshindrade och gamla.
Därför är det viktigt att ge mycket kraft åt denna impuls.
Det var under det senaste ordförandeskapet i mitt land, i juni 2000, vid toppmötet i Santa Maria da Feira, som handlingsplanen? eEurope 2002? officiellt antogs, där tillgängliggörandet av informationssamhället för alla medborgare i Europeiska unionen var ett av målen, eftersom särskild uppmärksamhet borde fästas på personer med funktionshinder, och utslagningen från informationssamhället bekämpas i största allmänhet.
Vi håller fortfarande på med detta.
Därför var det mycket viktigt att EIB och medlemsstaterna 2001 antog riktlinjerna för webbplatser.
Inom ramen för detta tackar vi kommissionen för dess meddelande och föredraganden för hans ypperliga arbete.
Även om vi tvivlar på den frivillighet och generositet som behövs för att se det tillämpas fullt ut före årsskiftet 2003, tycker vi att vi måste trycka på detta mål och ställa särskilda krav på dessa offentliga webbplatser, som borde vara de första som uppfyller detta mål eftersom de fyller en specifik samhällsfunktion eller är särskilt viktiga för funktionshindrade och gamla.
Med tanke på detta går det inte att tolerera någon försening.
