# ID: svediakorp-gov426844
# author: Harbour (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 457
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Belder för hans enastående arbete med detta betänkande.
Det är ett ytterst uttömmande dokument som har krävt en hel del forskning.
Skuggföredragandenas uppgift har varit relativt enkel eftersom vi till stor del har samtyckt till innehållet och har försökt att ytterligare förbättra texten på olika sätt.
Jag vill ta upp några speciella punkter som Belder har varit vänlig nog att ta med i det slutliga betänkandet.
Det är för det första riktigt att betona, som han har gjort, de beaktansvärda möjligheter som funktionshindrade människor erbjuds i samhället.
Den digitala revolutionen kommer att förbättra deras livskvalitet och deras tillgång till olika tjänster.
Detta är något som vi tillsammans måste utnyttja så effektivt som möjligt.
De av oss som har suttit tillsammans med någon som har en synskada och sett dem använda en webbplats inser att utformningen borde vara bättre och att det inte skulle kosta något.
Det är en fråga om utbildning, träning och bästa metoder.
Detta är något som kommissionen håller på att arbeta med, men vi måste betona det.
Det är något där offentliga myndigheter kan visa bästa metoder och visa vägen för andra.
Som en integrerad del av detta är det viktigt att se till att vi har instrument för att mäta prestanda och ge tillgänglighetsdata för webbplatser, eftersom offentliga jämförelser och uppmuntran av bästa metoder kommer att sporra alla att gå vidare.
Även detta är något som kommissionen arbetar med, men det är rätt av oss att betona det i vårt betänkande.
Detta hänger naturligtvis samman med frågan om kommersiella tjänster.
De användargrupper jag har talat med - i synnerhet i Förenade kungariket - har framhållit hur viktigt det är att kommersiella operatörer och kommersiella tjänsteleverantörer uppmuntras att göra sina webbplatser användarvänliga för funktionshindrade människor.
Viktiga kommersiella tjänster - som banker, tjänster för hemförsäljning, och tillgång till transportmedel, dvs. möjligheten att beställa transporter och se tidtabeller - måste göras tillgängliga för funktionshindrade användare.
Det kommer att vara till stor hjälp för dem för att ta del i denna nya revolution.
Dessa testresultat och omdömen kommer att stimulera kommersiella företag att använda sig av dem och göra sina webbplatser mer tillgängliga, och det skulle verkligen ge de fördelar vi är ute efter.
Jag är angelägen om att uppmuntra båda dessa aspekter, men på det hela taget är detta betänkande ytterst värdefullt.
Vi kommer inte att stödja samtliga ändringsförslag från den här sidan, men det är mer av en detaljfråga.
Huvudinriktningen i detta betänkande är mycket lovvärd och jag uppmanar kammaren att ge den sitt helhjärtade stöd.
