# ID: svediakorp-gov426840
# author: Titley (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja ta upp just den här frågan om regelförenkling.
Jag gratulerar kommissionen till dess förslag, i synnerhet dess rekommendationer om ekonomiska konsekvensanalyser.
Kommissionens förslag kommer endast att ge resultat om de andra två institutionerna - rådet och parlamentet - följer dess exempel.
Chichesters ändringsförslag syftar till att ändra punkt 25, som ursprungligen var mitt ändringsförslag i utskottet, genom att uppmana parlamentet att genomföra sina egna ekonomiska konsekvensanalyser.
Jag anser att vi bör göra detta vid andra behandlingen, så snart vi har fått den gemensamma ståndpunkten från rådet och vet vilka parlamentets ändringsförslag vid första behandlingen var.
Vi bör ha en oberoende enhet som försöker göra en exakt bedömning av lagstiftningens konsekvenser med en strikt kostnadsanalys, som Ford sade, inte som en ersättning för beslutsfattande utan för att se till att samtliga beslut som fattas av parlamentet är väl underbyggda.
Det kan mycket väl hända att vi anser att lagstiftningen är mycket viktig även om vi inser att den är förknippad med kostnader.
Men i den frågan måste parlamentet följa kommissionens exempel, i annat fall kommer det inte att fungera.
Det borde faktiskt även rådet göra.
Rådet är mycket bra på att införa ändringar i lagstiftningen utan att räkna ut hur mycket de faktiskt kommer att kosta.
Det är en stor utmaning för parlamentet.
Till sist kommer Lissabonagendan endast att fungera om vi fokuserar på frågan om färdigheter.
Livslångt lärande måste vara meningsfullt, inte bara ett slagord.
Vi måste se till att vår arbetskraft har rätt färdigheter för att utveckla vår ekonomi, för vår konkurrensfördel bygger till stor del på färdigheter och det är där framtiden för den europeiska ekonomin ligger.
