# ID: svediakorp-gov426836
# author: Ford (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer i gratulationerna till Vlasto för hennes betänkande, som antogs enhälligt i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Betänkandet handlar om frågan om Europeiska rådet i Lissabon, som hade som mål att göra Europeiska unionen till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi och kopplar samman det med Europeiska rådets möte i Feira, där en stadga för de europeiska småföretagen antogs.
Småföretagen är, som Vlasto sade, uppenbarligen en av nycklarna till framgång i de europeiska ekonomierna.
Jag skulle vilja påpeka tre saker.
För det första redogörs det i betänkandet för de mycket låga investeringsnivåerna i fråga om forskning och utveckling - 1,19 procent av Europeiska unionens BNP.
Detta är särskilt påtagligt inom industrisektorer som domineras av små och medelstora företag.
Jag vill att vi på europeisk nivå skall undersöka idén med forskningsinstitut som bekostas genom en pålaga på de berörda näringsgrenarna, vilken japanerna har använt med så stor framgång för att förnya forskningen och få i gång utvecklingen i sådana industrisektorer.
För det andra måste vi undersöka frågan om en regelförenkling för att förenkla och effektivisera våra förordningar.
Jag ser inte några problem med att införa pålagor på företagen för att förbättra till exempel miljön, men vi måste få valuta för pengarna.
En av de undersökningar som nyligen genomförts i Förenade kungariket tyder på att till exempel direktivet om uttjänta fordon kostar 400 miljoner brittiska pund per år, och endast gagnar miljön till ett belopp av 100 miljoner brittiska pund per år.
Om det stämmer så är detta något som inte borde ha antagits som lag i Europeiska unionen.
Så vi måste vara medvetna om vilken effekt vår lagstiftning har på företag och sysselsättning.
Därför stöder vi i princip Chichesters ändringsförslag och kommer att rösta för det.
För det tredje måste vi ha ett bredare perspektiv och undersöka huruvida små och medelstora företag som endast betjänar lokala marknader skall belastas med samma pålagor som stora företag som exporterar över hela Europeiska unionen och utanför.
Många gånger kan det vara tillräckligt med lokala kunskaper för att skydda konsumenterna.
Förordningar behövs när varorna och tjänsterna från anonyma företag befinner sig på stort avstånd från konsumenten både geografiskt och i fråga om lokala kunskaper.
