# ID: svediakorp-gov426835
# author: Chichester (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera min kollega, Vlasto, till hennes betänkande.
Lissabonagendan är viktig för ekonomin och för Europas och Europeiska unionens framtid.
Många löften gavs vid den tidpunkten, och det förekommer en hel del mycket positiv retorik om processen och om det vi vill åstadkomma.
Men det handlar mer om prat och vinklingar än om verkligt innehåll.
Många av de projekt i processen som har ett verkligt innehåll är en fortsättning av program, som till exempel avreglering av energimarknaderna, som var under arbete redan tidigare.
Jag noterar med stort intresse kommentarer likt den i punkt 14, där medlemsstaterna uppmanas att sänka skatten på arbete.
Jag önskar att min egen medlemsstat hade följt det rådet istället för att höja skatten på arbete i den senaste budgeten.
Jag stöder helhjärtat kommentarerna om hur viktigt det är för småföretagen att marknaderna för telekommunikationer, energi, post och transporter verkligen avregleras.
Det är en värdig strävan.
Vi arbetar hårt för att nå dit men framstegen är vare sig tillräckligt omfattande eller tillräckligt snabba.
Jag välkomnar även uppmaningen att kommissionen inför varje förslag till rättsakt skall göra en studie av hur rättsakten kommer att påverka företag av olika slag.
Kommissionären känner väl till min oro över kostnadskonsekvenserna för företagen och förslagen.
Det är anledningen till att jag även är bekymrad över parlamentet och vår benägenhet att lägga fram ändringsförslag som ökar kostnaderna.
Det är anledningen till att mitt ändringsförslag handlar om att granska kostnaderna för våra ändringsförslag.
