# ID: svediakorp-gov426830
# author: Scallon (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I förslaget till en icke-bindande resolution accepteras tills vidare den frivilliga överenskommelsen med den europeiska bilindustrin.
Men vi kräver att denna överenskommelse skall ersättas med EU: s lagstiftning.
Vi välkomnar att tillverkarna utvecklar fotgängarvänliga frontpartier, automatiska bromssystem och användningen av varselljus, även om just den frågan uppenbarligen är omstridd.
Vi välkomnar detta eftersom vi är övertygade om att dessa åtgärder kan genomföras relativt snart.
I förslaget till resolution erkänner man emellertid att denna överenskommelse inte är det bästa sättet att skydda fotgängare på lång sikt.
Vad händer om någon av parterna försummar sina förpliktelser?
Överenskommelsen är inte lika bindande eller öppen för insyn som lagstiftning, och organen för fotgängarskydd har gett uttryck för en påtaglig misstro.
Bilindustrin medger själv - och ingen av oss kan glädja sig åt detta - att den inte har varit förebyggande under de senaste 22 åren.
Det kommer att ta fem år att genomföra fas I, med fas II 2010 och en översyn 2004.
Vi tar bara ett första steg.
Bilindustrin säger att den kan agera snabbare med ett ramdirektiv, att ett direktiv skulle bromsa genomförandet.
Men vi ber kommissionen att lägga fram ett ramdirektiv där en tydlig tidsram och detaljerade kontrollmetoder fastställs, för när allt kommer omkring måste vi skydda de mest utsatta, och fotgängarnas säkerhet i våra samhällen är av yttersta vikt.
