# ID: svediakorp-gov426828
# author: Ludford (ELDR). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag prisar det faktum att detta betänkande för oss närmare ett förverkligande av säkrare frontpartier för bilar, och därigenom färre dödsoffer bland fotgängare, cyklister och motorcyklister.
Bilar är fortfarande alltför farliga utan att det är nödvändigt.
Säkrare frontpartier skulle kunna rädda 2 000 liv om året till en kostnad av endast 30 euro eller 20 brittiska pund per bil.
Jag instämmer i att det bör vara möjligt att stänga av varselljusen.
I själva verket skulle jag önska att de blev förbjudna i Förenade kungariket, för jag anser att de gör motorcyklar mindre synliga och får bilförare att känna sig överlägsna och osårbara.
Det gläder mig att viltfångare kommer att vara förbjudna, inte bara vid försäljningen utan även som komplettering efter försäljning.
Låt mig gratulera inte bara föredraganden, utan även min kollega Hermann Vermeer för hans förträffliga arbete med att leda sökandet efter en kompromiss som kunde bryta det tidigare dödläget mellan de båda sidorna i kammaren, där den ena höll fast vid att frivilliga överenskommelser aldrig skulle spela någon roll och den andra sade att lagstiftning aldrig skulle spela någon roll.
Jag beklagar försöket från bilindustrilobbyns sida att väcka misstroende mot EEVC-testerna.
I betänkandet erinras det vederbörligen om att EEVC är den institution som har kommit längst i forskningen om vägsäkerhet, och i synnerhet har rika erfarenheter från området fotgängarskydd.
Medan EEVC och andra testmetoder bör utvecklas vidare med nya tekniker finns det för närvarande inga likvärdiga tester, och därför är dessa tester just nu standard.
Liksom jag inte anser att det är meningsfullt att göra frågan om frivilliga överenskommelser eller lagstiftning till en trosfråga, anser jag inte att det är meningsfullt att göra frågan om ett visst test till en trosfråga, men just nu finns det inte någon annan standard.
