# ID: svediakorp-gov426824
# author: Pohjamo (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill tacka kollegan Hedkvist Petersen för ett målmedvetet utarbetande av betänkandet, och för ett allmänt aktivt arbete inom trafiksäkerhetssektorn.
Jag vill även tacka kommissionär Liikanen för hans fördomsfria och framgångsrika arbete.
Den kompromiss vi nått är ett exempel på den nya beslutsfattningskulturen, och ett steg mot en snabbare och flexiblare behandling av ärendena.
Med frivilliga överenskommelser kan vi fortare ta i bruk enkla lösningar som ökar fotgängarnas säkerhet.
Kammaren måste emellertid försäkra sig om att bilindustrin håller sitt löfte, och därför är det på sin plats med ett återhållsamt formulerat ramdirektiv.
Samtidigt bör vi komma ihåg att denna förbindelse bara är en början.
De aktiva målen kunde ha varit mycket mer ambitiösa, vilket även påpekats i många inlägg.
Med ny teknik kan man förbättra den allmänna trafiksäkerheten och i samband därmed också fotgängarnas säkerhet.
Det finns redan nu befintliga lösningar och nya är på väg.
De bör fort tas i bruk.
Det viktiga är nu att noggrant följa upp hur förbindelserna verkställs och se vad de ger för resultat.
På grundval av erhållna erfarenheter kan man överväga ett mer omfattande bruk av motsvarande förfarande.
