# ID: svediakorp-gov426823
# author: Sacconi (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom de redan behandlats ingående tänker jag inte uppehålla mig vid meddelandets innehåll och tekniska aspekter, trots att det skulle finnas behov av flera kritiska synpunkter, vilket framgår av föredragandens utmärkta sammanfattning.
Låt mig i stället ta upp den viktigaste invändningen, som görs i yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Att minska antalet trafikskadade är ett mål av en sådan betydelse att frågan om vilket instrument som är bäst för att uppnå målet, ett frivilligt avtal eller lagstiftning, blir av underordnad betydelse.
Vi är för övrigt inte automatiskt emot frivilliga avtal.
Sådana avtal kan ändå bara accepteras om det finns en gemensam rättslig ram, inom vilken parlamentets rätt att delta är garanterad, framför allt när det gäller vilka mål som skall bestämmas, vilka resultat som skall uppnås och hur övervakningen skall ske.
Vi får bara hoppas att detta villkor, som är en förutsättning för att lösa miljöproblemen, äntligen skall införas även här genom de initiativ som kommissionen nyligen tagit under rubriken? Bättre lagstiftning?.
