# ID: svediakorp-gov426819
# author: Bautista Ojeda (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 585
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden till ett väl genomfört arbete, trots alla de påtryckningar vi har fått utstå.
Det finns en gemensam nämnare: Vi är alla överens om att antalet olyckor, skadade och dödsoffer på de europeiska vägarna är absolut oacceptabelt, och vi är även överens om att vi måste finna genomförbara metoder för att avsevärt minska antalet trafikoffer.
I detta betänkande talas det framför allt om de mest sårbara användarna av vägarna, därför skulle jag ha velat att man - förutom fotgängarna och cyklisterna - även uttryckligen omnämnt motorcyklisterna, eftersom de är sårbara på liknande sätt.
Fordonen måste utformas och konstrueras så de blir säkrare, såväl för passagerare som för de personer som till exempel fotgängare, som rör sig bland dem.
Problemet är att finna ett lagligt, snabbt, effektivt och öppet sätt att göra detta på.
Fotgängarvänliga frontpartier som klarar av stöten av en påkörd fotgängare är av avgörande vikt när man skall kvantifiera de skador, om några, som olyckan leder till.
Vi får dock inte glömma bort att vi måste betänka andra aspekter, som främjande av säkrare vägförhållanden, en så bred informationsspridning om vägsäkerhet som möjligt och framför allt - vilket redan har sagts - att utforma och bygga säkrare väginfrastrukturer för alla användare.
De svarta punkterna på de europeiska vägarna är även de mest sårbara för denna grupp användare.
Metallskyddsskenor, olämplig vertikal trafikskyltning, kantstenar och så vidare, är faktorer som orsakar ett mycket stort antal offer.
Vår grupp har alltsedan debatten inleddes förkastat kommissionens förslag om de så kallade? frivilliga avtalen? för bilindustrin för att förbättra skyddet för de mest sårbara grupperna, eftersom det är ett system som kan lämna dörrarna öppna för andra utomrättsliga avtal på transport- och miljöområdena.
Detta bekymrar oss, eftersom det inte finns något interinstitutionellt avtal om den här frågan.
Så skulle inte vara fallet med en lagstiftningsprocess trots att den är längre, eftersom en strängare parlamentarisk kontroll skulle kunna upprätthållas.
Det är sant, ärade kolleger, att ett frivilligt avtal, en kompromiss med industrin, skulle göra det möjligt att inleda arbetet tidigare.
Men det är även sant att ett sådant avtal skulle rädda färre liv enligt de uppgifter som finns tillgängliga.
Vi har lagt fram en rad ändringsförslag om att förkasta detta frivilliga avtal.
Ändringsförslag 4 handlar om behovet av att konsumentorganisationerna, användarna, fortsätter att uttrycka sina åsikter, vilken lagstiftningsform som än väljs.
I ändringsförslag 6 uttrycker vi vår oro i fråga om kravet att använda varselljus inom hela unionen, eftersom den positiva faktor som detta för närvarande innebär för de mest sårbara användarna, det vill säga motorcyklister och cyklister, skulle förloras.
Hur som helst begär vi att detta inte tillämpas obligatoriskt innan man har undersökt frågan ingående, och att de medlemsstater som har förbud mot varselljus skall kunna särbehandla cyklister och motorcyklister.
Herr talman, vi har lagt fram en rad ändringsförslag om den här frågan och begär att man studerar dessa, eller att de åtminstone går till omröstning.
Genom att godta kommissionens förslag går parlamentet uttryckligen med på att förlora makt i denna mycket viktiga fråga, som handlar om hundratals europeiska medborgares säkerhet och liv, och vi förlorar oberoende, omdömesförmåga, öppenhet och kontroll.
