# ID: svediakorp-gov426818
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr talman.
Jag tyckte att det var intressant att delta som skuggföredragande för liberalerna.
Samarbetet med de andra grupperna, och framför allt med föredraganden, för att komma fram till ett balanserat betänkande med ett tillräckligt stöd från parlamentet, fungerade bra, och betänkandet ger också kommissionen en tydlig signal.
Vanligtvis skulle min utgångspunkt ha varit att man måste försöka få parterna att nå fram till ett avtal på fältet, till ett fungerande samarbete, med avtal och obligatoriska ansträngningar, men i det här fallet anser jag det vara på sin plats att parlamentet tar på sig ansvaret för att värna om konsumenternas intressen.
Vi får inte glömma det förgångna när vi utarbetar betänkandet.
Alltså anser jag det vara viktigt att använda de ansträngningar som man tidigare har gjort som en grund för ett ramdirektiv.
Det vore utomordentligt bra att fråga kommissionären om han tror sig ha möjlighet att inom kort lägga fram ett förslag till ramdirektiv.
Det finns ju redan tjugotvå års forskning att utgå ifrån.
Tidigare har ju så många diskussioner förts mellan parterna i samhället, mellan bilindustrin och konsumentorganisationerna.
Det vore i sig en bra gest mot oss att uppge att ni från er sida gör vad ni kan för ett smidigt genomförande.
Varje person som blir offer för en trafikolycka är naturligtvis en person för mycket.
Därför är det bra att även vi gör dessa ansträngningar.
I betänkandet har man funnit en bra balans i omskrivningen av testmetoder och liknande, och därför gläder det mig att utgångspunkten för ETSC-metoden är god, men att det finns utrymme för möjlig utveckling i framtiden.
Det är ju trots allt en dynamisk process.
Framför allt inom den tekniska industrin och den högteknologiska industrin finns det mängder av möjligheter som vi kanske inte ännu känner till.
Därför är det bra att det i betänkandet lämnas utrymme åt möjliga, ännu bättre metoder som vi inte ännu känner till.
Det är också viktigt att fastslå att det inte endast är Europaparlamentet som förhindrar olycksoffer i trafiken.
Framför allt vägtrafikanternas beteende är viktigt.
Det innebär alltså att det är en allomfattande process där andra i samhället också måste spela en roll, och av den anledningen gläder jag mig över det här bidraget för att nå fram till en säkrare och allomfattande trafikpolitik som konsumenterna också kan bidra till.
