# ID: svediakorp-gov426795
# author: Hudghton (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I detta förslag betonas den desperata situationen för några av våra fiskebestånd, och det understryks varför det är så viktigt att kommissionen och rådet utformar reformen av den gemensamma fiskeripolitiken på rätt sätt.
Man får inte böja sig för politiska påtryckningar.
De måste se till att målet för hållbart fiske är kärnpunkten i förvaltningen av fisket.
Även om jag godtar att återhämtningsplanerna för kummel måste vara specifika för fisket, anser jag inte att kummeln skall undantas från förslaget.
När det gäller detaljerna i förslaget vill jag betona några punkter som jag finner bekymrande.
För det första måste kommissionen ta mer hänsyn till det blandade fiske som påverkas av återhämtningsplanerna.
Jag är inte övertygad om att kommissionen har lärt sig läxan från farorna med att förflytta ansträngningar, som vi såg i norra Skottland förra året.
Kommissionen måste försäkra sig om att de vetenskapliga råden är tillförlitliga och verifierbara, inte bara när det gäller att fastställa vilka områden som skall stängas av, men även att fastställa effekterna av en sådan avstängning.
Att FFU-taken för ekonomiska bidrag har tagits bort är välkommet.
Kommissionen har dock misslyckats med att föreslå ett system som garanterar att de fiskare som berörs av återhämtningsåtgärderna behandlas lika, vilket innebär att man främjar orättvis konkurrens mellan fiskare från olika medlemsstater.
Jag hoppas att kommissionen kommer att se positivt på utskottets ändringsförslag, där man kräver gemenskapsfinansiering, vilket inte är jämförbart med samfinansiering för att kompensera de fiskare som berörs av dessa planer.
Säkerheten är ytterst viktig.
Statliga stöd för modernisering och förnyelse skall inte vara ett bottenlöst hål, de skall finnas tillgängliga för att förbättra säkerheten.
Gamla fiskefartyg och begränsningar för antalet dagar till sjöss kan bli en dödlig kombination.
Det är mycket viktigt att man tar hänsyn till säkerheten när man mäter effekterna av återhämtningsplanerna och driften av fiskeverksamheten på det hela stora.
