# ID: svediakorp-gov426777
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots sina kvaliteter tycker jag mig finna en mindre brist i kommissionens Fiscalis 2007-program och i min värderade kollega José Manuel García-Margallo y Marfils betänkande.
Jag tror att man i detta betänkande och i detta program glömmer bort skattebefogenheterna i vissa regioner som i Lamassourebetänkandet (om ni minns det) kallas? regioner med lagstiftningsbefogenheter?, eller? konstitutionellt erkända regioner?.
Det rör sig ofta om nationer som redan känner sig väldigt trängda av det rättsliga regelverk de lyder under.
Så är fallet i mitt land, Katalonien.
Inom skatteområdet kan situationen givetvis skilja sig åt.
Således förfogar de autonoma baskiska regionerna över reella befogenheter.
De autonoma katalanska regionerna har däremot inte lika stora befogenheter.
Hur det än förhåller sig vill alla dessa politiska enheter kunna knyta direkta förbindelser med kommissionen.
De vill också kunna delta i rådsmöten när deras befogenheter berörs.
Det är innebörden i det ändringsförslag vi har ingivit.
