# ID: svediakorp-gov426775
# author: Honeyball (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som Karas sade i det första inlägget har det Fiscalis-program som för närvarande är igång gett verkliga fördelar.
Det har gjort det möjligt att sprida kunskap, och har gett ytterligare erfarenheter åt dem som har deltagit i programmet.
Det har definitivt varit till hjälp i bedrägeribekämpningen, vilket har lett till att den inre marknadens funktion har förbättrats.
Med hjälp av programmet har tjänstemännen kunnat införa nya administrativa förfaranden och de kan samarbeta med varandra i ökad grad.
Alla dessa faktorer har varit till mycket stor nytta sedan år 1998.
Programmet har även förbättrat den ömsesidiga förståelsen av gemenskapens lagstiftning om direkta skatter, som moms och accisavgifter.
Det har skett utbyten av tjänstemän mellan Europeiska unionens medlemsstater, man har hållit seminarier om direkt skatt och frågor av gemensamt intresse, multilateral kontroll av accisavgifter, utveckling av en gemensam yrkesutbildning i Europeiska unionen, däribland en förbättring av berörda tjänstemäns revisionsarbete, och programmet har avsevärt bidragit till en utvecklad språkinlärning.
Det har även funnits medel för underhåll och utveckling av kommunikations- och informationssystem och planer.
Generellt sett är vi entusiastiska när det gäller Fiscalis-programmet, och anser att det har varit mycket framgångsrikt och att det bör fortsätta, men endast i sin nuvarande form.
Det bör även utökas, men bara i sin nuvarande utformning, till att omfatta kandidatländerna, som kan dra mycket stor nytta av de mål och åtgärder som detta program innehåller.
De skulle säkerligen vinna på att genomföra de nödvändiga rättsliga, organisatoriska, administrativa och tekniska åtgärderna i programmet i dess nuvarande utformning.
Jag har betonat begreppet orden? programmet i sin nuvarande utformning?, eftersom jag håller med Villiers om att Fiscalis-programmet inte bör utökas till att omfatta direkta skatter.
Till skillnad från mervärdesskatten är den delade kunskapsbasen om direkta skatter i Europeiska unionens medlemsstater inte så stor, och olika medlemsstater genomför direkt beskattning på olika sätt.
Man måste tänka på att Fiscalis-programmet i dess nuvarande utformning inte har utvärderats ordentligt ännu, och därför är det ingen bra idé att utveckla det vidare på dessa grunder.
Som programmet ser ut för närvarande har det varit en framgång.
Det bör ha samma utformning även i fortsättningen, och vi bör inte överskrida de nuvarande gränserna för programmet.
