# ID: svediakorp-gov426774
# author: Villiers (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar varken å min grupps eller mitt utskotts vägnar, utan för den brittiska konservativa delegationen inom den europeiska demokratiska pelaren inom PPE-DE-gruppen.
Vi stöder inte förslaget att Fiscalis-programmet även skall omfatta direkta skatter, särskilda inkomstskatter och kapitalskatter.
Dessa områden bör förbli medlemsstaternas exklusiva befogenhet.
Rätten att beskatta medborgarna är ett av kännetecknen för en regering.
Att öka Europeiska unionens inblandning i beskattningsfrågor skulle kunna bli slutet för nationalstaten.
Jag vet att svaret kommer att bli att detta bara är ett tekniskt system för informationsutbyte och för att hålla seminarier för skattetjänstemän, men enligt min åsikt leder denna åtgärd till att Europeiska kommissionen och Europeiska unionen närmar sig medlemsstaternas skatteangelägenheter.
Som kommissionär Prodi nyligen förklarade har mycket höga politiska ambitioner nåtts i Europeiska unionen genom en rad små, nästan tekniska steg.
Jag anser att detta är vad som sker med skatterna, genom den långa raden av skatteinitiativ och Europeiska kommissionens och Europeiska unionens metoder för att försöka utöka sina befogenheter på skatteområdet.
Jag förkastar de tekniska åtgärder som leder till att Europeiska unionen får ökat inflytande i medlemsstaternas skatteangelägenheter, precis som jag förkastar det senaste målet att tillåta Europeiska unionen att uppbära skatter för individer i Europeiska unionen.
Demokratiska nationella regeringar skall uppbära skatter.
Odemokratiska, överstatliga organisationer skall inte göra det.
