# ID: svediakorp-gov426771
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För att det inte skall råda några missförstånd, fru kollega Lulling, läser jag nu upp artikel 122 för er, om personliga uttalanden:? En ledamot som begär att få göra ett personligt uttalande skall tilldelas ordet i slutet av debatten om den punkt på föredragningslistan som behandlas, eller när protokollet från det sammanträde begäran av ordet avser skall justeras.
Ledamoten i fråga får inte yttra sig i sakfrågan?, vilket ni nu har gjort,? utan skall begränsa sitt inlägg till att vederlägga yttranden som under debattens gång fällts om ledamotens person? - inte om min person -? eller påståenden om ledamotens åsikter eller för att tillrättalägga sina egna tidigare yttranden.?
Jag säger det bara för ordningens skull.
Jag har låtit er tala, men egentligen hade ni inte rätt till ert inlägg.
Jag förklarar debatten avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
12.00.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkandet (A5-0182 / 2002) av García-Margallo y Marfil för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett gemenskapsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt på den inre marknaden (Fiscalis 2007-programmet) (KOM (2002) 10 - C5-0027 / 2002 - 2002 / 0015 (COD)).
