# ID: svediakorp-gov426755
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 479
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så oändligt mycket, fru kommissionär.
Jag tackar för övrigt alla talare.
Debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
12.00.
(Sammanträdet avbröts kl.
20.15 och återupptogs kl.
21.00.)
Det är med stor glädje jag på parlamentets vägnar välkomnar er, ers majestät.
Jag vill även välkomna hennes majestät drottning Rania Al-Abdullah, som finns med oss på den officiella läktaren.
Ni är varmt välkommen, ers majestät.
(Applåder)
Er närvaro här utgör fortsättningen på en tradition som inleddes av er högst respekterade far, kung Hussein, som talade till kammaren år 1983 och återigen år 1991.
Vi anser att ert besök understryker den nya fas som har inletts i förbindelserna mellan Jordanien och Europeiska unionen sedan det associeringsavtal som parlamentet antog för några år sedan trädde i kraft den 1 maj i år.
Ert besök förstärker även Jordaniens roll i Europas Barcelonaprocess och dialogen mellan Europa och Medelhavsområdet.
Ers majestät!
Alltsedan ni efterträdde er högt respekterade far, kung Hussein, på tronen för Hashemitiska kungadömet Jordanien år 1999 har ni arbetat för att bygga vidare på hans verk för att förbättra livet för ert folk genom att inrätta ett brett program med ekonomiska, lagstiftningsmässiga och sociala reformer genom en ambitiös femårig utvecklingsplan.
Denna plan, som främst inriktas på förbättring av statliga och sociala tjänster och påskyndande av den ekonomiska reformen, har kammarens stöd.
Vi välkomnar särskilt ert starka åtagande för att garantera kvinnors fulla deltagande i ert samhälle.
(Applåder)
Europeiska unionen och Europaparlamentet kommer att bistå Jordanien på dessa prioriterade områden.
Vi lägger särskild tonvikt vid en förstärkning av den politiska mångfalden, det civila samhället, rättsäkerheten och de mänskliga rättigheterna, och jag vet att ni uppriktigt delar dessa prioriteringar.
År 1994 hade er far modet att underteckna ett fredsavtal med Israel.
Nu spelar ni en viktig roll när det gäller att försöka utvidga denna fred till hela regionen, och kammaren respekterar och värderar högt era insatser på det här området.
Europaparlamentet har vid många tillfällen manat till att en palestinsk stat skall skapas vid sidan av staten Israel.
Båda folken måste kunna leva i fred och säkerhet.
Familjer måste kunna uppfostra sina barn i samhällen fria från hat, våld, blodspillan och fruktan.
Europaparlamentet anser fullt och fast att vägen till fred inte går genom terrorism, mord eller våld och att freden inte kan framtvingas.
Vi erkänner de insatser som ers majestät och Jordanien gör för att söka fred och försoning.
Vi tackar er för att ni hedrar kammaren med ert besök.
Det är mig ett stort nöjde att inbjuda er att tala till Europaparlamentet.
(Applåder)
