# ID: svediakorp-gov426749
# author: Pohjamo (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I mitt eget inlägg skall jag koncentrera mig på det praktiska förverkligandet av den regionala och strukturella politiken, eftersom detta är en central faktor vid en framgångsrik utvidgning och vid dess förberedelsearbete.
Kommissionen och kandidatländerna bör sköta förberedelserna inför utvidgningen på ett sådant sätt att onödiga dröjsmål undviks och att de medel som reserverats för förberedelserna utnyttjas effektivt.
Rutinerna för strukturfonderna bör vara så enkla och effektiva som möjligt.
Här finns det mycket att förbättra, vilket också framgår i bland annat Turcos betänkande.
Stödet bör riktas och gradindelas så att finansieringen styrs så direkt som möjligt till de lokala funktionärerna och i första hand till de allra fattigaste regionerna.
I den strukturella verksamheten bör man använda gradvis ökande stöd.
I inledningsskedet är det motiverat att utnyttja sammanhållningsfonden, men i fortsättningen bör den programbaserade finansieringens andel utökas.
Kunnande, know-how, ny teknik och uppbyggandet av ett fungerande nätverk för funktionärerna i små- och medelstora företag och regionerna är avgörande för att förverkliga en effektiv regionalpolitik och befrämja de positiva effekterna av utvidgningen.
Det är ingen speciell utmaning att få gemenskapens regler godkända, däremot är det en utmaning att se till att de förverkligas och övervakas.
