# ID: svediakorp-gov426748
# author: Jeggle (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina ärade damer och herrar!
Eftermiddagen i dag går under det stora slagordet? Utvidgningen av Europeiska unionen?.
På ett sätt tror jag, och bidragen från kollegerna har tydliggjort det, att vi alla är eniga: Vi vill ha en utvidgning av Europeiska unionen, och vi arbetar hårt på alla nivåer för att genomföra detta stora politiska mål på ett ansvarsfullt sätt.
Tidsplanen är ambitiös.
Vi ser slutet, även om sådana kapitel som jordbruk och regionalpolitik fortfarande återstår att lösa.
Tillåt mig i detta sammanhang att göra en hänvisning till i går.
Då ägde en demonstration av jordbrukare från den befintliga gemenskapen rum framför parlamentet.
De framförde den oro som de känner inför sin framtid, och demonstrerade i samband med halvtidsutvärderingen av Agenda 2000.
För dem handlade det om en rättvis framtidschans för deras företag och därigenom för deras familjer.
Det som imponerade mest på mig var den solidaritet som fanns för kollegerna från de framtida medlemsstaterna, trots den svåra situation som våra jordbrukare befinner sig i för närvarande med fallande mjölk- och spannmålspriser.
För mig var detta ett upprop till att göra allt för att inte lämna människorna i den befintliga unionen ensamma med sin oro och sina bekymmer, vilket även gäller i lika hög grad för människorna i kandidatländerna.
Där måste vi också tala om dessa problem.
För det första: Sapard som ett konkret exempel.
Här är utflödet av medel fullständigt otillräckligt.
Medlen skall användas för att upprätthålla jordbruket och landsbygden.
För det andra: De ytterligare medel som behövs för utvecklingen av landsbygden måste finansieras via alla strukturella politiska åtgärder och inte bara från den gemensamma jordbrukspolitiken.
För det tredje: Det är ett absolut krav att den inre marknaden genomgår en fullständig harmonisering.
Jag fattar mig kort och tackar för mig, för ett par personer har fått härda ut mycket länge här.
