# ID: svediakorp-gov426745
# author: Sartori (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag gratulerar Brok och alla hans medföredraganden till det arbete de har gjort med att ta fram det betänkande vi har diskuterat i dag med så många deltagare i debatten.
Jag instämmer med många kolleger som har hävdat det nödvändiga i att visa mod, men också försiktighet och stränghet, när medlemskapsförhandlingarna med varje enskilt land slutförs.
Att göra kandidatländer till medlemmar är ett val, ett politiskt mål och en nödvändighet för unionens stater.
Besluten i fråga om de enskilda länderna hänger samman med förtjänster, med strikt respekt för rådets beslut i Helsingfors och Köpenhamnskriterierna.
Jag är glad att kandidatländerna deltar i arbetet i konventet, för vid det sammanträdesbordet kan de i grunden förstå att det finns en fråga som unionen inte är beredd att kompromissa med, vid sidan av behovet av ett gott styre, kampen mot korruption och brottslighet, ekonomiska, juridiska och sociala reformer, jordbrukspolitik och fondfördelning: frågan om medborgerliga rättigheter, frågan om jämställdhet, som inte får vara förhandlingsbar vid inträdet.
Faktum är att vi i dag upplever ett skede av Europas utvidgning.
Det är sant att den utvidgning vi har bakom oss var en långsam utvidgning, då länderna ökade från de sex ursprungliga till dagens femton.
Det som skrämmer oss och som vi har framför oss är en snabb utvidgning, som framför allt innebär att vi återförenas med tio länder som nyligen blev demokratiska.
Det är just det som får oss att av försiktighetsskäl kräva strikt respekt för regelverket, även om det å andra sidan får oss att med kraft försvara det politiska beslutet.
