# ID: svediakorp-gov426744
# author: Leinen (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En komplimang till rådet och kommissionen som nu har lyssnat till en fem timmars maratondebatt om alla önskemål från Europaparlamentets sida i samband med anslutningsprocessen.
De har kunnat konstatera att det finns många anmärkningar och önskemål när det gäller detta historiska projekt.
Jag är själv ledamot av delegationen för förbindelserna med Rumänien och suppleant i delegationen för förbindelserna med Bulgarien.
Därför bara en tanke om detta: Dessa länder är naturligtvis mycket oroliga för att bli bortglömda.
När dörren öppnas för tio länder i Köpenhamn i slutet av året, då kommer man i Bulgarien och Rumänien att fråga sig: Hur ligger det till med oss?
Jag skulle vilja fråga vilken signal vi kommer att ge dessa länder i slutet av 2002?
Finns det ett tidsschema för den andra rundan?
Finns det också en förstärkt anslutningshjälp för att vi skall kunna förbättra anpassningsprocessen?
Det behöver inte alltid vara pengar, fru Schreyer.
Det finns annan hjälp.
Vi får inte glömma dessa länder.
Den första anslutningsprocessen är också bara den första etappen.
