# ID: svediakorp-gov426742
# author: Iivari (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Redan nu har medborgarna i kandidatländerna möjlighet att delta i unionens fleråriga program: Sokrates-, Leonardo- och Ungdomsprogrammen har kommit igång i flera länder.
Några deltar dessutom i Kultur 2000 och Media Plus-programmen.
Det är skäl att kraftfullt uppmuntra denna utveckling.
Genom dessa verksamheter uppkommer ett genuint samarbete och en äkta samhörighetskänsla mellan kandidatländerna och de gamla medlemsstaterna.
Programmen erbjuder ungdomen i kandidatländerna tillfällen att utöka sitt andliga kapital i form av språkkunskaper och utökat kunnande i kulturella frågor.
Förbindelserna mellan de gamla och de kommande medlemsstaterna kommer att behövas också inom informationsverksamheten om medlemskapet.
Även om huvudansvaret för informationsverksamheten vilar på kandidatländernas regeringar och EU-institutionerna vore det bra om det civila samhället deltog genom förmedling av erfarenheter.
I Finland, Sverige och Österrike har vi ännu den debatt som föregick folkomröstningen i färskt minne.
Kanske vi kunde dra nytta av den då vi närmar oss de mål som uppställts för år 2004.
