# ID: svediakorp-gov426741
# author: Peijs (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tala om Turcobetänkandet.
Detta är ett med rätta mycket kritiskt betänkande, och vad som slår mig är att vår kritik fortfarande är den samma som för flera år sedan i fråga om årsrapporterna om strukturfonderna.
Redan under det första bedömningsåret konstaterade kommissionen allvarliga förseningar som ledde till stora underutnyttjanden.
Man beaktar inte additionalitet tillräckligt mycket, vilket ju är ett grundläggande kriterium.
Medlemsstaterna borde kontrollera de europeiska medlen lika noga som sina egna, med min egen statsmakt i spetsen.
Allt detta har inte förändrats, men framför allt inte förbättrats, sedan 80-talet.
Den mängd pengar som förblir orörd är fortfarande enorm.
Och detta gäller såväl mål 1, 2 och 3 som de nya initiativen.
Jag betraktar detta som ett missat tillfälle för unionen och regionerna.
Det är obegripligt att man på medlemsstatsnivå inte i högre grad har försökt att använda de medel som finns.
Vilken signal sänder detta förfaringssätt ut till kandidatländerna?
Om våra medlemsstater inte kan klara av våra fonder, hur skall de nya medlemmarna då kunna det?
Vi kan inte vänta längre på förenklingen av administrationen.
Det måste ske nu.
Det är omöjligt för nykomlingarna att uppfylla våra administrativa krav.
Se på ISPA.
Därigenom kommer pengarna från fonderna inte att utnyttjas, och vi kommer att missa en viktig chans till utveckling i Östeuropa.
Om projekt inom ISPA där ingen teknisk hjälp har erbjudits av kommissionen inges för sent får det inte vara någon anledning till avslag.
Bara mycket kort om ett annat ämne.
Vi insisterar på att kommissionen nu äntligen avslutar de gamla projekten från 80- och 90-talet.
Eftersläpningen i samband med dessa projekt kan snart inte längre arbetas in av kommissionens tjänstemän när 10 nya medlemsstater har blivit anslutna.
Sanera nu!
Vad kommer kommissionen att göra åt detta?
