# ID: svediakorp-gov426740
# author: Rodríguez Ramos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den utmaning som utvidgningen innebär är ett oåterkalleligt politiskt mål, och det är helt oacceptabelt att förhandlingen om jordbrukskapitlet skall kunna äventyra dess tidsplan eller slutförande.
Därför är det otroligt viktigt att vi fortsätter att stödja kandidatländernas ansträngningar att omstrukturera och modernisera jordbruket, enligt de krav som ställs i gemenskapens regelverk, samtidigt som vi själva också måste uppfylla regelverket.
Direktstöden utgör en del av detta regelverk och kommissionens förslag, som vi stöder, om en stegvis introduktion av stöden, bör garantera att vi inom kort får en enhetlig jordbrukspolitik för hela den utvidgade unionen.
Åtgärderna för att utveckla landsbygden bör syfta till att det i kandidatländerna skapas regioner med en aktiv landsbygd som har en diversifierad produktion och som framför allt kan garantera sysselsättningen.
Slutligen måste vi beakta att utvidgningen inte kan kopplas till reformen av jordbrukspolitiken.
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har ett eget förlopp, en egen tidsplan och är i stor utsträckning beroende av resultatet av våra förhandlingar i WTO och konsekvenserna av utvecklingen på världsmarknaden.
