# ID: svediakorp-gov426736
# author: Vairinhos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja uttrycka mitt gillande av ledamot Turcos betänkande.
Programmen för regional utveckling syftar till att främja sysselsättningens konkurrenskraft och skapa villkor för en hållbar utveckling i de mest missgynnade europeiska regionerna i den utvidgade unionen.
Det är nödvändigt att EU-stöden är effektiva, vilket bygger på att en utvärdering måste göras inte bara av kostnads- och fördelsanalysen, utan också av de kvantitativa och kvalitativa indikatorerna.
Prioriteringen av fonderna är en förstärkning av programmens kvalitet, en koppling av dessa till en lösning av de regionala skillnaderna i unionen och fondernas inflytande på befolkningarnas livskvalitet.
Det är nödvändigt att få med programmen för den gemensamma jordbrukspolitiken, den gemensamma fiskeripolitiken och informations- och forskningssamhället i den ekonomiska och sociala sammanhållningen för att skillnaderna inte skall bli större i förhållande till de rikaste regionerna.
Tillämpningen av sammanhållningsfonden och strukturfonderna på de transeuropeiska näten, i synnerhet det europeiska nätet för höghastighetsjärnvägen, är nödvändig för att de skall nå ut till kontinentens randområden i en utvidgad europeisk union.
