# ID: svediakorp-gov426731
# author: Berend (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar kommissionärer, mina ärade damer och herrar, kära kolleger!
Mitt inlägg belyser administrationen av EU: s strukturfonder som är i behov av förbättringar, inte bara med tanke på utvidgningen.
Inom ramen för den tolfte årsrapporten om strukturfonderna 2000, sammanhållningsfonderna och det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet som avser de central- och östeuropeiska ländernas anslutning visar det sig, som föredraganden korrekt säger, att det föreligger avsevärda utbetalningsförseningar när det gäller åtagande- och betalningsbemyndigandena.
Antagandet av de nya åtgärdsformerna för strukturfondernas planeringsperiod äger rum avsevärt långsammare än vad som var planerat och önskvärt, trots att målen sänkts och att planeringen koncentrerats och förenklats.
Även när EU: s finansministrar för närvarande gläder sig åt varje euro som inte betalas ut på EU-nivå, eftersom detta på kort sikt minskar EU-medlemsstaternas nettoutbetalningar, handlar det emellertid om en sparsamhet på fel ställe eftersom det föreligger ett akut behov av dessa EU-medel just i tider med ökande arbetslöshet.
Dessa svårigheter beror lika mycket på medlemsstaterna som på Europeiska kommissionen.
Till en del saknas det lämpliga projekt.
Inte sällan fungerar inte den nödvändiga samfinansieringen som den skall.
Men även omfattande administrativa flaskhalsar leder till att medel från medlemsstaterna inte kan betalas ut.
Enligt årsrapporten 2000 har inte en enda åtgärd godkänts i fråga om de nya gemenskapsinitiativen, vilket innebär att genomförandet av budgeten på detta område uppgår till 0 procent, vilket är ett katastrofalt resultat!
Därför är det nödvändigt att kommissionen i framtiden sörjer för att starten av den nya planeringsperioden sker i rätt tid, och att medlemsstaternas förarbete genomförs i god tid.
Å andra sidan är kommissionen emellertid även förpliktad att förstärka kontrollen av genomförandet av programmen, och att i god tid underrätta Europaparlamentet om alla konstaterade oegentligheter.
