# ID: svediakorp-gov426725
# author: Lund (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först ett tack till både ordförandeskapet och kommissionen.
Enligt min åsikt har de båda under en lång period utfört ett mycket fint arbete.
Jag tycker att det är mycket uppmuntrande att tidsplanen för förhandlingarna med kandidatländerna ser ut att kunna hållas, så att förhandlingarna för tio länders vidkommande kan avslutas till december, under det danska ordförandeskapet.
Kandidatländerna har gjort en stor insats för att kunna uppfylla Köpenhamnskriterierna och genomföra Europeiska unionens regelverk.
Men vi saknar en viktig del, nämligen en förstärkning av den administrativa kapaciteten, förvaltningsstrukturen, som gör det möjligt att genomföra lagstiftningen på ett ansvarsfullt sätt.
Jag vill här återigen berömma kommissionen för handlingsprogrammet för utveckling av den administrativa kapaciteten, som enligt min uppfattning har varit till stor hjälp för flera kandidatländer.
De tio kandidatländerna kommer säkerligen att vara redo.
Däremot kan man tvivla på Europeiska unionens egna förberedelser som jag tycker ger anledning till viss oro.
Jag tänker då inte på vare sig kommissionens eller det spanska ordförandeskapets sätt att hantera frågan, utan på att vi befinner oss i den absurda situationen att våra femton länder ännu inte har kunnat enas om en gemensam ståndpunkt i frågan om det direkta jordbruksstödet.
Motsättningarna mellan Europeiska unionens medlemsstater i detta avseende är uppenbara.
Så länge det inte finns någon gemensam ståndpunkt får vi hålla oss till kommissionens utspel på jordbruksområdet, som jag för övrigt gärna vill ge en eloge.
Det är ett förnuftigt och mycket välavvägt utspel, som även kan garantera en acceptabel och rättvis konkurrenssituation för jordbrukarna i Polen och i andra länder, utan att vi för den sakens skull på några få år tömmer Europeiska unionens kassa.
Jag tycker också att det är rätt att man vidhåller vikten av att hålla isär utvidgningen och den kommande jordbruksreformen.
Det skulle enligt min uppfattning vara ett historiskt misstag om kandidatländerna kom att hållas gisslan av medlemsstaternas interna meningsskiljaktigheter.
Jag litar på att det danska ordförandeskapet kan ta över tillsammans med kommissionen, och till att de gemensamt kommer att göra sitt yttersta för att lösa de svåra problem som återstår, så att den dröm som vi alla har om ett Europa i nära samarbete kan gå i uppfyllelse.
