# ID: svediakorp-gov426719
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag håller fullständigt med föredraganden om att kommissionens åtgärdspaket är ett första steg mot att ta itu med problemen i gränsregionerna, eftersom vi tar ett steg tillbaka till det förflutna, då medlemsstaternas nuvarande gränser i många fall var belägna inom de gamla imperierna Österrike-Ungern och det ottomanska riket.
Även om de Regio-projekt som föredraganden tog upp som ett gott exempel att följa kan kanske vara till någon hjälp, står det klart att det är nödvändigt med en bredare taktik för att ta itu med de särskilda problemen i några av gränsregionerna.
Vi måste vara medvetna om att? gränsregioner? ofta är en förskönande omskrivning för nationella minoriteter, vilket Maes tidigare betonade.
