# ID: svediakorp-gov426711
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag ger Olsson en komplimang för hans arbete, och tillåt mig att börja med att än en gång föra mitt och mina irländska kollegers stöd för EU: s utvidgning till protokollet.
När det gäller kandidatländerna i Central- och Östeuropa borde den akademiska debatten verkligen vara över.
Vi måste nu på ett strukturerat sätt gå vidare med deras integration.
Jag ger kandidatländerna en komplimang för deras ansträngningar för att rätta sig efter de stränga inträdeskraven.
För några av dem har det varit, och fortsätter det att vara, svårt.
Ur ett jordbruksperspektiv har Olsson inriktat sig på utvidgningens utmaning på ett förnuftigt och praktiskt sätt.
Enligt min mening är integrationen beroende av att vi lyckas sammansmälta kandidatländernas och de nuvarande medlemsländernas jordbruksekonomier på ett sätt som orsakar minst söndring för båda, och som i sinom tid medger kandidatländernas fulla deltagande i den gemensamma jordbrukspolitiken.
Allt annat skulle urholka principerna för den gemensamma jordbrukspolitiken, som på det hela taget har tjänat de europeiska jordbrukarna och konsumenterna väl.
När vi nu står inför en halvtidsöversyn av Berlinöverenskommelsen och den oundvikliga långsiktiga reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken får vi inte tillåta att översynen avviker från det som man enades om i Berlin, eller överväga åtgärder i riktning mot en åternationalisering av den gemensamma jordbrukspolitiken vid framtida reformer.
Det fortsätter att vara svårt att bedriva jordbruk i Europa, vilket visas av gårdagens demonstration med 15 000 jordbrukare.
Med facit i hand kan sägas att vi, inom ramen för världshandeln, inte har gett våra jordbrukare ett nödvändigt skydd från den uppenbara illojala konkurrens och otillbörliga marknadspåverkan som våra konkurrenter ägnar sig åt.
När utvidgningen slutförs har Europa möjligheter att bli en dominerande aktör i världshandeln.
Vi kommer emellertid endast att lyckas om vi ser till att på kort sikt stödja den europeiska modellen, som bygger på familjejordbruk.
Jag uppmärksammar kammaren, och det är inte första gången, på det allvarliga hotet mot denna modells överlevnad till följd av osäkerheten på lång sikt och tillgången på alternativ, lockande och ekonomiskt lönsammare sysselsättning för unga människor som under normala omständigheter skulle välja jordbrukaryrket.
