# ID: svediakorp-gov426710
# author: Papayannakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill lägga fram tre punkter.
Första punkten, är att utvidgningen verkligen är ett historiskt företag, men för ett nytt Europa och inte för att vissa skall skriva om efterkrigshistorien.
Sådana försök bör avvisas, vi anser att de är motbjudande, vare sig de kommer från kandidatländerna eller från medlemmar av unionen.
Jag märkte stor oro i Verheugens anförande, och jag hoppas att denna inte skall bekräftas.
Andra punkten: Vi förhandlar med tolv länder, fru talman.
Skall Bulgarien och Rumänien lämnas utan möjlighet till en framtida anslutning?
Kommer deras framtida anslutning att avgöras av ett veto från något land som nu är kandidatland?
Ni sade, herr kommissionär, att vi skulle ge dem en tydlig signal, men vilken signal?
Jag beklagar otydligheten, liksom jag beklagar att vi inte har hört något om den mer avlägsna framtiden rörande anslutning för de andra länderna på Balkan.
Och slutligen, fru talman, beträffande Cypern: Kommissionären begärde att Turkiet skulle utöva påtryckningar så att en lösning skulle komma till stånd.
Vem skulle Turkiet påverka?
Det var synd att de Miguel under sin resa på det ockuperade Cypern inte träffade den turkiska arméns befälhavare där.
Han kanske skulle ha haft mer information att ge oss.
