# ID: svediakorp-gov426707
# author: Titley (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 510
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill börja med att hylla kommissionär Verheugen, eftersom det är tack vare hans flit och beslutsamhet som vi är så nära att uppnå målet om ett återförenat Europa.
Hans insatser bör lovordas.
Jag skulle också vilja upprepa hans inledande ord om Litauen.
Det beslut som fattats av den litauiska regeringen om att stänga kraftstationen i Ignalina är ytterst modigt, eftersom det inte överensstämmer med den allmänna opinionen i Litauen, och det belyser precis hur beslutsamma litauerna är att uppfylla kraven för EU-inträde.
De har gått framåt med enorm fart för att komma i fatt, och det har varit mycket besvärligt för dem.
Om anslutningen plötsligt skulle försvinna från horisonten, skulle detta beslut av den litauiska regeringen och det litauiska parlamentet emellertid mycket väl kunna slå tillbaka mot dem, och vi skulle kunna få se anslutningen avlägsna sig ytterligare i stället för att komma närmare.
Det är nödvändigt att vi håller oss till tidsplanen och färdplanen.
Vi får inte tillåta att tidsplanen undergrävs.
Om vi saktar farten, kommer några av kandidatländerna - till exempel Ungern - att vända sig någon annanstans, kanske mot USA i stället för mot Europeiska unionen.
Politiska rörelser som vi ser inom Europeiska unionen skulle mycket väl kunna betyda att vi inte kommer att kunna gå vidare om vi missar tidsgränsen vid toppmötet i Köpenhamn.
Som kommissionär Verheugen med rätta sade måste vi utnyttja detta fönster av möjligheter innan det stängs.
Eller som den bortgångne, store Elvis Presley sjöng:? It ' s now or never, ....
Tomorrow will be too late.? (? Det är nu eller aldrig, ...
I morgon är det för sent.?)
Historien kommer inte att döma oss särdeles nådigt om vi misslyckas med att visa det ledarskap och mod som krävs i denna stund.
Detta betyder inte att vi på något sätt bör försvaga vår ståndpunkt i fråga om våra krav på länderna.
Varje land måste bedömas objektivt och uppfylla kriterierna, särskilt när det gäller genomförande och förvaltningsförmåga.
Låt oss se på enskilda länder.
Tjeckiska republiken måste försäkra oss om att konkurrenspolitiken kommer att ligga i linje med EU: s konkurrenspolitik och att den offentliga förvaltningen kommer att reformeras.
Lettland måste göra stora framsteg för att reformera sitt rättsväsen och ta itu med korruptionen.
Jag välkomnar kommissionär Verheugens planer för Bulgarien och Rumänien, men vi måste också sända ett budskap till Rumänien om att landet måste skärpa sig, eftersom det annars kommer att hamna rejält på efterkälken.
Broks betänkande bör vara en varning för dem när det gäller korruption och reform av den offentliga förvaltningen.
Vi får inte glömma bort att vi måste övertyga människorna om att utvidgningen ligger i deras intresse.
Vi bör sluta med att tala om problemen med utvidgningen och påminna människorna om att utvidgningen är en lösning på många av dessa problem.
