# ID: svediakorp-gov426705
# author: Keppelhoff-Wiechert (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Som jag ser det krävs mer information i EU-medlemsstaterna när det gäller östutvidgningsfrågan.
Det kan jag åtminstone konstatera i fråga om arrangemangen i valdistriktet hos våra medborgare.
Jag skulle i dag framför allt vilja tala om utmaningarna jordbruk och östutvidgning.
Jag skulle vilja framföra mina lyckönskningar till Olsson för det helt och hållet lyckade betänkandet om utvidgningen av Europeiska unionen och jordbruket.
Hur skall vi kunna lyckas med att på ett framgångsrikt sätt införliva de nya medlemsstaterna i den gemensamma jordbrukspolitiken?
Detta är en kärnfråga för en stor del av kandidatländerna, och den är avgörande eftersom jordbruket i de central- och östeuropeiska länderna har en större betydelse då det svarar för en högre andel av nationalinkomsten jämfört med genomsnittet inom EU.
Detta gäller i lika hög grad för sysselsättningen inom makroekonomin.
När tio länder ansluts år 2004 kommer jordbruksarealen att utvidgas med 29 procent och jordbruksföretagen kommer att öka med 74 procent.
Kretsen av konsumenter kommer dock bara att växa med 24 procent.
Hur kan vi utforma anslutningen och integrationen på bästa sätt på längre sikt?
Strukturförändringen inom jordbruket kommer och måste som jag ser det ske i de central- och östeuropeiska länderna.
Den europeiska jordbruksmodellen med dubbla uppgifter för jordbrukarna - här produktion, där landskapsvård - måste börja tillämpas även där.
De höga hygienstandarderna inom produktionen och förädlingen måste som jag ser det börja gälla från och med anslutningens första dag; i annat fall blir den europeiska konsumentpolitiken till en fars.
Miljöintressen och alternativa arbetstillfällen på landsbygden bör finansieras inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare.
Vi delar åsikten att kommissionen har valt rätt strategi härvidlag, nämligen att vi får till stånd en långsam tillnärmning av de finansiella kompensationsbetalningarna.
Genom ett alltför väl tilltaget tillflöde av medel från början kommer vi att cementera strukturerna inom jordbruket där, och det kan inte vara den rätta vägen, även med tanke på de berörda.
Eftersom jag är av den uppfattningen att våra medborgare inte vet tillräckligt om Östeuropa kunde jag under utfrågningen också konstatera att det återstår mycket informationsarbete även för de berörda jordbrukarna hemma hos sig i kandidatländerna.
(Applåder)
