# ID: svediakorp-gov426703
# author: Mathieu (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utvidgningen är en stor utmaning som endast kan antas framgångsrikt på villkor att alla berörda parter är redo för detta.
Så är tyvärr långtifrån fallet idag, i synnerhet inom jordbruksområdet.
Man vill integrera länder med stora ambitioner på jordbruks- och exportområdet i Europeiska unionen, trots att de till dags dato fortfarande inte har införlivat gemenskapens regelverk.
Sapard programmet har mycket riktigt misslyckats och dess framtidsutsikter är mörka eftersom vissa länder inte kommer att kunna klara sin del av medfinansieringen.
Idag är jordbrukarna oroliga.
Vissa av dem, både från medlemsstaterna och kandidatländerna, kom och berättade detta för oss igår, och vi måste lyssna på dem.
I kandidatländerna är man rädd för att moderniseringen av jordbruket skall rubba jämvikten på landsbygden.
Man kritiserar kommissionens förslag både när det gäller direktstöd och när det gäller allt som har att göra med fastställandet av jordbrukskvoter.
Jordbrukarna i medlemsstaterna kan inte acceptera att se sina produkter konkurreras ut av produktion som inte uppfyller samma hälso- och miljökrav.
Genom att kräva övergångsperioder erkänner kandidatländerna sina svårigheter.
Men vad kommer att hända om vi till jordbrukskraven lägger målet att skydda den biologiska mångfalden och faunan, och ställer det som villkor för anslutningen?
I det perspektivet är det svårt att bedöma hur utvidgningen kommer att lyckas.
Att spräcka finansieringsramen kommer inte att hjälpa.
Jag vill fråga er vilket mål man verkligen strävar mot när man prioriterar en tidsplan.
Låt oss vara mer förnuftiga och ta oss tid att skapa förutsättningar för en lyckad anslutning.
Den brådska man försöker påtvinga oss riskerar att rasera jordbruket i såväl medlemsstater som kandidatländer.
I Olssons betänkande kan jag slutligen inte stödja punkt 24.
Jag vägrar nämligen att acceptera tanken på att våra jordbrukare skall förvandlas till trädgårdsmästare och ridinstruktörer enligt vad han föreslår.
Våra mindre jordbruk bidrar helt och fullt och på ett avgörande sätt till mångfalden i vår jordbruksproduktion, till försörjningen och till att fördela och organisera samhällsverksamheten.
Däremot syns det mig viktigt att framhålla punkt 20, där kommissionen påminns om behovet av att diversifiera verksamheterna i landsbygdområdena.
