# ID: svediakorp-gov426699
# author: Malmström (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När nu utvidgningen närmar sig får många kalla fötter, och oron växer i såväl nuvarande EU som i kandidatländerna.
Det vi alla drömt om och kämpat för i så många år - ett enat Europa - står för dörren och det är inte konstigt att frågorna hopas.
I kandidatländerna där det skall hållas folkomröstningar undrar nog många medborgare vad de ger sig in på.
Inom EU väcks många frågor om kostnader och om hur EU skall kunna fungera.
Extremistpartier utnyttjar utvidgningen i sin politik och spelar på människors rädsla för det okända.
Det krävs därför mer än någonsin politiskt ledarskap.
Ledarna i kandidatländerna måste med beslutsamhet fortsätta de reformer som krävs innan förhandlingarna kan avslutas.
De har gjort ett imponerande jobb och en del frågor återstår fortfarande.
Det gäller att orka hela vägen fram och att vara ärlig.
En del inhemska problem kommer fortfarande att återstå efter medlemskapet - det finns ett liv även efter inträdesdatumen.
Vi inom EU har också ett stort ansvar: att berätta för medborgarna om utvidgningens enorma betydelse och vad som står på spel.
Vem trodde att det skulle vara gratis?
Det är klart att det kostar att utvidga, men i längden är vi alla vinnare.
Vi måste också utarbeta en reservplan för den händelse det blir ett nej i omröstningen på Irland.
Jag tycker Europaparlamentet har tagit sitt ansvar.
Vi har enträget drivit på utvidgningsprocessen, krävt ett datum och noga granskat framstegen.
I det betänkande vi antar i dag är det kristallklart att vi stöder utvidgningen samtidigt som vi lyfter fram en del problem.
Även vi har ansvar för att övertyga medborgarna om denna historiska uppgift.
Det är en historisk chans att ena hela kontinenten.
Tillsammans kan vi lösa gemensamma problem: miljöförstöring, brottslighet, tillväxt, säkerhet och värnandet av demokrati och humanistiska värden.
En kort tid återstår och jag är övertygad om att Köpenhamnsmötet i december kommer att bli historiskt och leda fram till EU: s största och viktigaste utvidgning hittills.
Utvidgningen är oåterkallelig och helt nödvändig.
Alternativet är kaos, osäkerhet och en ödesdiger delning av Europa.
