# ID: svediakorp-gov426697
# author: Pomés Ruiz (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Inom utskottet för regionalpolitik, transport och turism och Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater medger vi att utvidgningen i sig är ett respektabelt politiskt mål.
Därför bör den inte användas av rådet som ett medel att skaffa sig strategiska positioner helt utanför den europeiska utvidgningsprocessen.
Den bör inte heller användas som ett medel att få till stånd förändringar i jordbrukspolitiken eller för att lösa andra problem.
Därför vill jag gratulera det spanska ordförandeskapet till hur väl det sköter sina uppgifter, och bestämt fördöma de regeringar, kanske övervägande socialistiska, som använder den utvidgningsprocess som parlamentet och det europeiska samhället vill få till stånd, för att utverka överenskommelser i andra frågor där de kanske inte har särskilt starka argument utan försöker vinna styrka genom att villkora sin ståndpunkt.
Angående Turcos betänkande som utgör en granskning av hur medlen i strukturfonderna, Sammanhållningsfonden och ISPA använts under 2000, måste jag än en gång säga att den inre sammanhållnings- och regionalpolitik som vi har inom Europeiska unionen inte bör förändras därför att fattigare länder ansluter sig.
Den inre sammanhållningen mellan de rikaste och fattigaste regionerna och länderna bör upprätthållas, oberoende av att 10 avgjort fattigare länder nu är på väg in i unionen.
Jag tror att vi måste spendera mera och använda gemenskapsbudgeten på ett bättre sätt, i nämnd ordning, och vi bör fortsätta att sträva efter att genomförandet av gemenskapsbudgeten inte blir en hinderlöpning.
Tillvägagångssättet måste förenklas och vi måste ha större tillit till dem som genomför budgeten.
