# ID: svediakorp-gov426687
# author: Langenhagen (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Här hade jag tänkt imponera på kommissionär Fischler, och så är han inte här.
Men om allt löper enligt planerna kommer vi för en gångs skull att kunna dra några feta fiskar i land till årsskiftet.
När det gäller utvidgningen ligger fisket också för en gångs skull före jordbruket.
Fiskerikapitlet har redan avslutats med alla kandidatländer, även om det skedde med förbehåll för Polen och Malta.
Men även här syns en glädjande utveckling, till exempel att Polen har dragit tillbaka sina krav på särskilda rättigheter vad det gäller tillgången.
I och med utvidgningen kommer kustlinjen att förlängas väsentligt och antalet aktiva inom fisket kommer att öka.
Vi har verkligen inga olösliga problem att vänta när vardagen rullar i gång, dock kommer det att återstå svårigheter som måste lämpas över bord.
Framför allt saknas det effektivare strukturer för förvaltningen, ett enhetligt register, effektiva kontroller, ordentligt anpassade standarder för hygien och miljö och åtgärder mot fartyg under billig flagg.
Men detta bör vi kunna få grepp om.
Jag är alltså full av tillförsikt om att vi gemensamt skall kunna undanröja dessa problem och hissa seglen för ett utvidgat europeiskt fiske.
