# ID: svediakorp-gov426686
# author: Bowis (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Fru talman!
När man står i en förfallen asbestfabrik i Polen och känner asbestsmaken i munnen, när man lyssnar till en debatt i Malta om hur de bortskaffar avfall på en liten ö som består av sten, och när man står på en gård i Bulgarien och ser den plats där mentalsjuka lagbrytare förväntas motionera en timme per dag, ser man några av de utmaningar som några i vår europeiska familj står inför i sin strävan att gå med i Europeiska unionen och anta vårt regelverk.
I sina betänkanden om utvidgningen har vårt utskott för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor belyst farhågor i fråga om kärnsäkerhet, lager av obrukliga bekämpningsmedel, livsmedels- och fodersäkerhet, skydd för livsmiljöer och vilda fåglar samt mänskliga rättigheter i mentalvårdssystemen.
Vi vill att gemenskapens regelverk skall följas, men inser att detta regelverk omfattar krav som vi alla försöker uppfylla.
Vi vill att kandidatländerna skall ha tillgång till råd och stöd från specialister och till medel som vi som medlemsstater redan har tillgång till för att fullgöra våra åtaganden, och vi ber kommissionen att se till att vi inte begär att kandidatländerna skall uppfylla krav som våra egna medlemsstater inte själva uppfyller.
