# ID: svediakorp-gov426683
# author: Wuermeling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden gläder sig mycket åt att förhandlingarna om de kapitel som handlar om den inre marknaden och de dithörande kapitlen har lyckats.
Därför kan vi i dag säga att den inre marknaden redan finns.
Dock hyser vi fortfarande en oro för bristerna i förvaltningen och rättssystemen i de blivande medlemsstaterna.
Låt mig berätta om något jag lärde mig i Prag i helgen, nämligen att det tar cirka ett år för ett utländskt handelsföretag att tas upp i det tjeckiska handelsregistret - om man inte investerar 2 000 euro vill säga.
På den inre marknaden får det inte uppstå obalans mellan rättigheter och skyldigheter på grund av att det brister i genomförandet av miljöstandarder, sociala standarder och konsumentstandarder.
Vi behöver en rättvis konkurrens även på den utvidgade inre marknaden.
Ett stort tack till Sommer för betänkandet.
Det är en viktig puff framåt för en fruktbar samverkan och en läkning av skarven mellan öst och väst i gränsregionerna.
Vi stöder starkt prioriteringen av de små och medelstora företagen, och hoppas att detta även skall ge utslag i de kommande ansökningarna.
