# ID: svediakorp-gov426669
# author: Wiersma (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Slovakien har gjort väsentliga framsteg vid förhandlingarna om EU-medlemskap under det senaste året, och det är verkligen värt en komplimang, även med tanke på de interna problem som regeringskoalitionen har upplevt i detta land.
Sedan i går befinner sig Slovakien på toppen av listan över länder med vilka förhandlingar pågår, vilket är en stor prestation med tanke på landets förflutna.
Men inte heller i Slovakiens fall är uppgiften avklarad.
Om man utgår från planeringen för i år finns det en hel del arbete kvar att uträtta.
Trots den optimistiska tonen i mitt betänkande finns det även kritiska punkter och punkter som kommer att väga tungt när parlamentet måste nå fram till en slutlig bedömning.
Dessa är inte nya, och de gäller i många fall även andra kandidatländer.
Det handlar i detta sammanhang om kampen mot korruption, som fortfarande existerar i alltför hög grad i Slovakien.
Det handlar om att förbättra myndigheternas genomförandekapacitet, för övrigt ett ämne som parlamentet egentligen borde ägna en särskild debatt åt.
Det handlar om att ta itu med romernas problem på ett snabbare sätt.
Det handlar också om att utarbeta en effektiv regionalpolitik som medel i kampen mot en för hög arbetslöshet i landet.
Och det handlar också om att utföra effektiva gränskontroller inom ramen för det framtida Schengensamarbetet.
Ribban ligger för högt när det gäller flera av dessa frågor.
Vi kräver inte perfektion, men vi kräver ett påtagligt framåtskridande mot en nivå som motsvarar den genomsnittliga nivån inom den nuvarande unionen.
Just de som förespråkar utvidgning, vilket lyckligtvis också innefattar en övervägande majoritet av detta parlament, har i slutändan ansvaret för att noggrant pröva de nya länderna på grundval av de kriterier som tidigare har formulerats.
I september är det parlamentsval i Slovakien, och man spekulerar redan nu mycket om resultatet.
Valet ligger hos de slovakiska medborgarna, men precis som 1998 handlar detta val i själva verket om Slovakiens framtid i Europa.
Jag hoppas att så många människor som möjligt kommer att rösta, och jag förväntar mig att resultatet leder till bildandet av en ny regering som kommer att kunna samarbeta med Europeiska unionen på ett lika positivt sätt som den nuvarande.
